Odjednom je Neil, ili neko drugi, rekao"Ringo je otišao na odmor"
Osjećao sam dvije stvari. Činilo mi se da ne sviram dobro
da su njih trojica zbilja sretni, a da sam ja autsajder
Tako sam odlučio, jebi ga, odlazim
Otišao sam do Johna, koji je živio u mom stanu na Montagu Squareu
Pokucao sam, a on je rekao"Zdravo"
"napuštam grupu pošto se osjećam nevoljenim i isključenim,
"ne sviram dobro, a vas trojica ste stvarno tako bliski"
On će na to "Mislio samda ste to vas trojica"
Onda sam otišao do Paula, pokucao na vrata i rekao mu istu stvar:
"Napuštam grupu. Vas trojica ste bliski, a ja sam isključen"
A on će na to "Mislio sam da ste to vas trojica"
Morali smo ga ponovo uvjeriti da mislimo da je sjajan
To ti je isto kao inače u životu
Nikad ne prestaješ govoriti "Mislim da si sjajan"
Mislim da to nikad nismo govorili Ringu
Zato se on osjetio nesigurnim, pa je zbog toga i otišao
Morali smo reći "Sjajan si, čovječe, najbolji si"
Rekao je "O, hvala." Bilo mu je drago da to čuje
Svi smo bili u nekakvom zbrkanom stanju
Nisam to bio samo ja, sve je nekako tonulo
Vratio sam se u studio, a George je bio sve ukrasio cvijećem
Cvijeće na sve strane, a John mi je poslao telegram gdje kaže:
"Ti si najbolji rok bubnjar, vrati se kući!"
Ponovo sam se dobro osjećao i prošli smo tu malu krizu
Bilo je odlično, a onda je još došao i Bijeli album
Yer Blues je bila sjajna pjesma
Izašli smo iz studija i otišli zajedno u malu sobu, nije bilo odvajanja
Bilo je dosta grupnih aktivnosti. Volio sam Bijeli album
Bilo je više individualnog rada na pjesmama
Prvi put smo prihvatili da ima individualnog pristupa
Sjećam se da su tri studija radila u isto vrijeme
Paul je nasnimavao u jednom, John je nešto radio u drugom
Ja sam radio duvače ili nešto drugo u trećem studiju
možda zato što je isticalo vrijeme za izdavanje albuma
Hvataju me grčevi
Jesmo li spremni, otpjevaćemo pjesmu
Želim to čuti... Želim to čuti
OK, Robert? - Pokušaj broj 29
Biće dosta pokušaja za ovu. Valja li ijedan od snimaka?
Pjevaću da vas vodim...
Možete li to malo stišati?
Zadnja greška je bila kad sam se na trenutak zaboravio
Mnoge pjesme su imale osnovnu zamisao, a na svirci su dovršavane
To ponekad nije dobro zvučalo
Ali to je prilično mala zamjerka
Kad su radili Bijeli album
mislio sam da je bolje napraviti dobar običan album, nego dvostruki
Saglasan sam, trebali smo to staviti na dva odvojena albuma
Bijeli album i Bjelji album
Mnogo je informacija na dvostrukom albumu
Šta da radiš kad imaš sve te pjesme?
Želiš da ih se riješiš da bi mogao praviti još pjesama
Bilo je mnogo samoisticanja u sastavu
pa su se neke pjesme izlaktale, a neke su dospjele na B stranu ploče
Mislim da je to mogao biti fantastično dobar album
da je bio više sažet
Ipak, ima mnogo ljudi koji misle da im je to najbolji album
To nije moje gledište... Svako radi što najbolje zna
Uvijek to možete reći, znate. 'Slažem se, ali ne u potpunosti.'
Mislim da je dobar. Super je da imate toliko toga na jednoj ploči
Tu su raznovsne stvari, Rocky Raccoon, Piggies...
Happiness is a Warm Gun, takve stvari
Mislim da je to dobar album
Nisam baš jedan od onih što kažu 'možda ima previše toga... '
Sjajan je, prodaje se, to je prokleti Bijeli album Beatlesa, zavežite!
Bila je jedna mala trauma s pjesmom nazvanom Revolution
Mislio sam da je ona 'au courant' /u toku/, kako se to kaže
Bila je o stvarima koje su se događale u svijetu, i ja sam želio da bude singl
Rekao sam "Trebamo nešto reći, a to je ono što ja želim reći"
A oni će "Ne, prespora je"
Neil Aspinall, šef Applea Apple butik je zatvoren
Došli smo do tačke kad to nismo više željeli
Završili smo prodajući donji veš
Nije to bio imidž koji smo počeli s Simonom i Marijke, ne tako živopisno
Hipi odjeća sjajnih šezdesetih
Da bi se stvar isplatila završili smo prodajući...
St Michael donji veš... a to nije bio imidž koji smo željeli
Apple Shop, London 31. jul 1968. Smislili smo da sve razdijelimo
i prestanemo se zajebavati s trgovinama psihodeličnom odjećom
Naprosto smo sve razdijelili ljudima koji su se pojavili tog dana
Svako može dobiti jednu stvar, ne uzimajte dvije, u duhu ove stvari
Očistili su dućan
Po jedna stvar za svaku mušteriju
Lično mislim da je to bio dobar način da se stvar riješi
Nismo bili ozbiljno u trgovini prnjama, " Vidi, nije išlo, pa..."
To je to!"
Noć prije razdjele smo obišli radnju
i uzeli ko je šta želio
Ja nisam otišao tamo
Vidio sam poznanika ispred Applea i pitao "Kuda si ti pošao?"
Rekao je "Staću u red da dobijem nešto od te odjeće"
Mislio sam da je to grozno
Nisam želio da zatvore dućan i napisao sam potresno otvoreno pismo:
"Dragi momci, znajte, ako to učinite..."
Bojao sam se da gledam kako se stvari raspadaju
Frost On Sunday 8. septembar 1968.
Krasno... čista poezija
Dobro došli ponovo u treći dio uz najbolji svjetski orkestar za čajane
Da li je ovo u boji? - Ne, trenutno je crno-bijelo
Kao što vidite, ovo im je prvi javni nastup zadnjih godina
Dame i gospodo, Beatlesi!
Vozio sam se Johnovoj kući nakon što su se John i Cynthia bili razveli
Izlazio sam napolje i rekao zdravo Cynthiji i Julianu
Smislio sam te riječi kao da ih govorim Julianu...
Hey Jules, nemoj to loše primiti, poslušaj tužnu pjesmu i biće bolje
Prva zamisao mi je došla kad sam izlazio otuda
Mislio sam da će se pjesma zvati 'Hey Jules'
Činilo se poteško za izgovor, pa sam promijenio u Jude
Pjesma mi se mnogo dopala, pa sam je svirao Johnu i Yoko kad je bila gotova
Bila je gotova, ali me malo mučio jedan dio
gdje su riječi: Pokret koji trebaš ti je na plećima
Svirao sam stvar i rekao Johnu "Popraviću to" - On će "Šta?"
Rekao sam "Pokret koji trebaš ti je na plećima...
"Upotrijebio sam riječ 'pleća' i glupa je, pa ću to promijeniti"
On je rekao "Nećeš, to je najbolji stih u pjesmi"
Rekao je "Znam šta to znači. Sjajno je"
To je bilo sjajno kod Johna. Ono što bih ja izbacio njemu je bilo sjajno
Pogledao sam to njegovim očima i idemo "O, OK"
Kad sada izvodim tu pjesmu
kod tog stiha pomislim na Johna, i postanem pomalo emotivan
Bio je period kad je sve išlo prema gore i izgledalo ružičasto
Odjednom je počelo ići nizbrdo, kao što i sve ide u životu
Kad jednom krene nizbrdo, kao što ti svako može reći...
kad padneš na zemlju, počnu te šutirati
Bilo je problema u svijetu, ali nije bilo kod nas
To je bilo najbolje kod Beatlesa
Dok se nisu pojavile naprsline, kao na Bijelom albumu, i slično
Mala napetost se osjetila čak i u studiju
To je bilo očigledno na Bijelom albumu
Mislim da je bilo očigledno u Indiji
George i ja smo ostali, a Paul i Ringo su otišli, bila je to tiha smrt
Bilo je to kao olakšanje nakon razvoda
Razvod se obično ne desi samo tako, tu su mjeseci i godine jada i čemera
Prolazili su kroz veoma buran period u to vrijeme
Pokušali su smisliti nešto novo
Imali su dobru zamisao za koju sam mislio da na njoj vrijedi raditi
Htjeli su napraviti album i onda ga uvježbati
Onda bi ga izveli pred velikom publikom, živi album s novim pjesmama
Probe su počele u Twickenham Film Studiju, a ja sam otišao s njima
Nisam siguran da su svi bili za studio
Odlučili su da se snima sve što rade
Počeli su praviti novi album
Zamisao je bila da vidite Beatlese
kako vježbaju, sviraju, smišljaju stvari, sklapaju svoju predstavu
Na kraju bismo to negdje izveli
kao veliki završni koncert
Michael Lindsay-Hogg je bio režiser
Ovo treba biti napravljeno kao za snimanje filma
Tako možete kliziti po čitavom prostoru s vašim kamerama
Stavite ih na mjesta na koja TV kamere ne mogu prići
Možete odozgo napraviti snimak izdaleka na stvari koje su dolje
Polako kao pokretna stolica
Pravo dolje na Ringovo lice
Uzmite kranove i liftove za kamere da kružite i lebdite oko nas
Treba postići to kretanje i tok, a onda pjesme
Tu samo budite s nama s kamerama koje vise iznad nas
Mislio sam kako je nova godina i kako imamo novi pristup
Uskoro je postalo očito da nema ničeg novog
Opet je bilo mučno
Dani su bili dugi i znali su biti dosadni
Twickenham nije bio podoban za atmosferu. Bili smo u velikom ambaru
Upravo sam bio 6 mjeseci producirao album Jackija Lomaxa
Muvao sam se s Dylanom i grupom Band u Woodstocku, sjajno se provodeći
Meni je povratak u zimu nezadovoljstva
s Beatlesima u Twickenhamu
bio veoma nezdrav i nesretan
Bio je grozan osjećaj biti tako sniman čitavo vrijeme
Htio sam da snimatelji odu... Bili smo tamo već u 8,00 ujutro
Ne možeš stvarati muziku u 8,00 ujutro na neobičnom mjestu
uz ljude koji vas snimaju uz obojena svjetla
Zna se da nismo imali mnogo privatnosti
Snimali su nas kako vježbamo
Bilo je nešto svađe između Paula i mene
Možete vidjeti kad on kaže "Ma ne sviraj to", tako nešto
Ja kažem "Sviraću šta hoćeš, ili neću uopšte svirati ako to hoćeš
"Samo se odluči." Takve stvari su se događale
Snimali su nas kako se svađamo. To je bilo užasno
Malo je komplikovano... - Nije komplikovano
Sviraću akorde ako hoćeš
Pokušavam ti pomoći, ali uvijek se čujem kako ti dosađujem
OK, vidi, vidi, Ne pokušavam to reći
Radiš to kako pokušavam da ti kažem...
Znaš, ne pokušavam te uhvatiti u neznanju
Samo hoću da kažem... Vidite, momci, sastav...
Da to probamo ovako?
Čudno kako se pojavi samo...
To je kao da pokušavamo svirati gitaru čitavo vrijeme u Hey Jude...
Svejedno mi je, sviraću šta god hoćeš da sviram
ili neću svirati ako nećeš da sviram
Uradiću ono što ti se sviđa
Mislio sam da sam prilično u stanju biti sretan kad sam sam
Ovdje ne mogu biti sretan. Odoh ja odavde
Najzad je kompletan pritisak stigao i do nas
Tako je kad su ljudi zajedno, počnu se međusobno napadati
Kao "Nije ti dobar doboš, pa mi je zato život jadan." Sitničarenje
Odražavalo se na drugima, kao da smo mi jedini ljudi koje imamo
Čekaj malo, George je otišao, a ovo nije dobro
Nisam siguran šta je bilo. Možda Neil, ili neko od ljudi koji su brinuli o nama
su vjerovatno nazvali Georgea i rekli "Žao im je, bila je greška"
Bio sam pozvan na sastanak u Elsteadu u Surreyu
To je bila Ringova kuća koju je kupio od Petera Sellersa
Odlučeno je da je najbolje
da se okupimo i završimo ploču
Twickenham Studio je bio vrlo hladan i nije bila dobra atmosfera
Napustili smo ga i otišli u Savile Row recording studio
Na kraju smo snimali u Appleovom studiju u Savile Rowu
Tamo je bio momak zvan Magic Alex, koji je bio Johnov veliki prijatelj
John je mislio da je on izvanredan pošto mu je pravio elektronske igračke
Rekao je da EMI nije dobar i da on može napraviti mnogo bolji studio. Nije ga napravio.
Zdravo. Ja sam Alexis iz Apple Electronicsa
Pozdravljam svoju braću širom svijeta
Sve djevojke i elektronsku braću širom svijeta
A ovo je Apple Electronics
Kad je na kraju napravio studio za snimanje...
Bio je to 16-kanalni studio. Kad smo ušli bio je to haos
Morali smo sve potrgati i krenuti ispočetka
Bilo je 16 malih zvučnika naokolo
Nije napravio ništa osim WC-a s radiom unutra, ili nešto slično
Unijeli smo unutra prenosivu opremu
Ali sam taj studio, prostor za sviranje
bio je mnogo smireniji, bio je mnogo prisniji
Apple Recording Studio Savile Row London
Mislim da su svi bili pomalo umorni od nas
pošto smo trajali dugo vremena
i bilo je mnogo žestokih rasprava
Billy Preston je bio velika pomoć, bio je vrlo dobar klavijaturista
Sam njegov rad na Get Back opravdava njegovo prisustvo
Bio je srdačan čovjek, vrlo prijatan
Bio je neka vrsta sredstva za smirenje, ako hoćete
Pomogao je da se podmažu i ublaže prisutna trenja
Zanimljivo je gledati kako se ljudi ponašaju lijepo kad dođe gost
Ne žele da svi vide kako su odvratni
To se desilo na Bijelom albumu
kad sam doveo Erica Claptona da svira na While My Guitar Gently Weeps
Odjednom se svi ponašaju kako najbolje umiju
Raspitao sam se da li je Billy Preston u gradu
Rekao sam mu da dođe u Savile Row i on je došao
Smjesta je bila 100o/o poboljšana atmosfera u sobi
Svi su bili sretni da imamo još nekog da svira u sastavu
Svaka pjesma ima dio s klavirom
Uobičajeno je da to nasnimimo... Ali sad to želimo snimiti uživo
Radili smo na dobroj pjesmi, a to nas je uvijek uzbuđivalo
Njegov udio je bio dio toga poboljšanja
Odjednom smo radili na nečem dobrom
i sranja su naprosto nestala
Vratili smo se onom što smo radili zaista dobro
Mislim da dobro funkcioniše i sa samo dvije strofe...
Sweet Loretta Martin, prva strofa
Pjevaću i vikati gdje mislim da treba. Ako ste protiv, promijeniću to
Možda da napravimo uvod, strofu, pa refren i solo...
Za mene su Beatlesi uvijek bili sjajan mali sastav
Ništa više i ništa manje, uz sav naš uspjeh
Kad bismo uzeli da sviramo, svirali smo dobro od samog početka
Od kad smo doveli Ringa u grupu, a i prije toga
Ali kad smo doveli Ringa sastav se posložio. Svirali smo dobro!
Nismo imali puno trenutaka kad nam nije išlo
Imali smo ih kao i drugi sastavi, ali kao sjajan mali rokenrol sastav -
mogli smo svirati svaku malu bluz ili rok stvar - i činilo se da to funkcioniše
Izvorna zamisao da uvježbamo te nove pjesme
i da snimimo album na živom nastupu nije se nikad ostvarila
pošto je album predstavljao nas u studiju
Kako bismo uvježbali pjesme, tako bi bile snimane
Govorili su o koncertu na brodu
Ili u amfitetru u Grčkoj
Ili u Roundhouseu u Londonu
Bilo je dosta zamisli o tome gdje bi mogli održati koncert
Ni za jedno mjesto nije postignuta saglasnost
Šta želimo učiniti? - Reći ću ti šta
Još vježbamo i spojićemo to
Onda se moramo sabrati...
Usmjerićemo misli na ono što želimo
Još očekujete da ćemo biti uz dimnjake s mnogo ljudi
Ili na bini kod Savillea, ili bilo šta
Nećemo brinuti oko toga, pa nemojmo o tome
'Očekivati' je riječ koju više ne koristimo... 'razmišljati o nečemu' je prava riječ
'Moliti se'
Šta je s pokretom sutra...
Ne, odlučimo o tome malo kasnije, pustimo to
Pristupamo tome previše različito... Mi ćemo izvesti pjesme, mi smo sastav
Kako god bilo, ja ću to učiniti... Ako treba da idemo na krov
Ali ja mislim... Ja ne želim ići
Ja bih to volio
Volio bih ići na krov - Ovo odvraća pažnju
To je u redu. Nećemo više o tom raspravljati
Želim to snimiti kao pjesme i želim imati 14 stvari
S tobom je uvijek raj
Tražen je kraj za film
Govoreno je "Kako ćemo završiti, neće biti velikog koncerta"
Postavljalo se pitanje možemo li ga završiti za dvije nedjelje.
Onda je predloženo da se popnemo na krov
i da gore održimo koncert, pa da svi možemo kućama
30. januar 1969.
Onda je počelo da dopire od našeg pomoćnika Mala
koji se bio prišunjao, krijući se od kamera:
"Policija se žali. Morate prestati. " Rekli smo "Nećemo prestati"
Rekao je "Policija će vas pohapsiti"
"Dobar kraj filma. Neka to učine. Sjajno!"
Mislili smo da je to kraj: "Beatlesi uhapšeni na nastupu na krovu"
Nastup na krovu me uvijek podsjeti koliko sam se razočarao u policiju
Neko je pozvao policiju, svirao sam i pomislio, sjajno!
Želio sam da me pajkani odvuku - "Pusti te bubnjeve!"
Bili smo snimani i to bi bilo zbilja sjajno
Ali nisu. Samo su mrmljali: "Morate stišati zvuk"
Moglo je biti sjajno
U vrijeme Let It Be više nismo mogli igrati igru
Došlo je do tačke gdje više nije bilo stvaralačke čarolije
Kamera koja nas je snimala učinila je da shvatimo lažnost situacije
Ono što se u stvari dogodilo kad smo tamo ušli
je da smo pokazali kako izgleda raspad grupe
Nismo ni shvatali da se to tada događa
Bilo je isto kao prije
Kao prije godinu dana, kad smo bili dugo u studiju
Bilo je tu dosta...trivijalnosti
Igralo se i dosta "igrica"
Bila je vidljiva očita činjenica da idemo različitim putevima
Pomenuo sam ranije da je energija za Beatlese nestajala
Ulagali smo 1000o/o ali sad je to slabilo
"Blagi bože, moramo li to ponovo raditi!?"
"Ja hoću ovo, a John hoće ono"
A George bi se isključio... Imali smo porodice, znate
Znam da sam o tome razmišljao kao o drugovima iz vojske
Jedna od popularnih pjesama iz prošlosti je bila Zvona sa vjenčanja
Ta zvona sa vjenčanja su rasturila moju staru klapu...
Zamisao da smo drugovi iz vojske koji jednog dana...
napuste vojsku, ožene se i žive kao sav normalan svijet
Tako je bilo i s Beatlesima, jer smo uvijek znali da će taj dan jednom doći
London, srceparujući dan
Posljednji neženja među Beatlesima nije više neženja
12. mart 1969. Paul se vjenčao s Njujorčankom Lindom Eastman
u matičnom uredu u Maryleboneu
Paulova pastorka Heather
bila je jedan od vrištećih, jecajućih, posvećenih obožavalaca
koji su nagrnuli na mladence dok su išli prema svojim kolima
Londonski bobiji i fotografi bili su izmiješani s uplakanim tinejdžerima
koji su se opraštali s članom Beatlesa koji je najduže izbjegavao brak
Konačno je nova trojka našla utočište u kolima
Jasno je da je Paulov plan o mirnom vjenčanju pošao skroz naopako
Odlazak McCartneyevih, vrlo popularne grupe
Izabrali su Paulov dan vjenčanja da me uhapse
George je bio kod mene u uredu
Pattie je nazvala, kaže da se narednik Pilcher...
vrzma s gomilom ljudi po čitavoj kući u Esheru
George mi je rekao "Šta da radim? Šta da kažem Pattie?"
Rekao sam da im kaže gdje je stvar jer će je naći u svakom slučaju
Bićeš pošteđen silne gnjavaže
Rekao je da ima nešto trave i možda hašiša u kutiji na polici iznad kamina
Nazvao je Pattie i rekao joj da im kaže gdje je stvar
Do tad su oni bili našli ovoliku komadinu
u čizmi u njegovoj garderobi
Narednik Pilcher je postao veoma poznat po hapšenju pop zvijezda
poput Georgea, Micka, Keitha i Johna - uvijek isti pajkan
Niko nije shvatao, niko nije sabrao dva i dva
Postojala je nekakva hijerarhija
u svijetu ljudi iz pop kulture
Odio za droge je odlučio da krstari naokolo
Taj momak je mislio da je Oliver Cromwell
Odlučio je da prokrstari naokolo i počisti sve na što naiđe
Najprije su uhapsili Donovana
Svi koji su tad bili u Engleskoj sjećaju se svega toga
Onda su pohapsili Rolling Stonese koji su bili u usponu karijere
Onda su uhapsili Johna i Yoko , pa onda i mene
Pilcherova uspješna karijera u odjelu za droge bila je kratka
Kasnije je usuđen na zatvor zbog krivokletstva
Osudivši Pilchera na 4 godine zatvora, sudija Melford Stevenson je rekao:
Zatrovali ste vrelo pravde i to ste učinili dobrovoljno
Podjednako je loše što ste izdali svoje kolege iz
londonske policije, koja uživa poštovanje civilizovanog svijeta.
Sad mi se život promijenio na tako mnogo načina
Htjeli smo se vjenčati na trajektu koji vozi preko La Manša
To je bio romantični dio - kad smo stigli u Southampton
ona se nije mogla ukrcati pošto nije bila Engleskinja i nije mogla dobiti jednodnevnu vizu
Ionako se ne možete vjenčati. Kapetani više nemaju takva ovlaštenja
Nazvali smo Petera Browna iz Parisa. "Želimo se vjenčati, gdje da odemo?"
Rekao je "Gibraltar je jedino mjesto"
"OK, idemo" Bilo je divno
Kad se John vezao s Yoko tako intenzivno
bilo je očigledno da više neće biti osvrtanja unazad
Osjećao sam da on mora nas ukloniti kako bi njoj poklonio dovoljno pažnje
Bilo je to malo mnogo živjeti godinama učetvoro kako smo mi činili
Nazvali smo jedan drugog svim imenima pod božijom kapom
Primali smo udarce, prošli smo kroz svu prokletu predstavu
Znali smo odakle smo, i sad to znamo
Prolazili smo kroz mašinu zajedno duže od deset godina
Prošli smo svoju terapiju više puta zajedno, znate
Mnogo puta je funkcionisalo uprkos čitavom tom ludilu
Umjesto da funkcioniše svaki dan, funkcionisalo je dva dana mjesečno
Još je bilo dobrih dana
Još smo bili bliski prijatelji
A onda, ponovo u ludilo razlaza
Bilo je očito šta su Beatlesi postali
Kad je stvar započela
to je bilo sredstvo koje nam je omogućavalo da učinimo tako mnogo
kad smo bili mlađi, i s tim smo odrasli
Došlo se do tačke kad nas je projekat paralisao, bilo je previše ograničenja
Moralo se samo uništiti
Lako je ljudima da govore o Appleu i Beatlesima "Zašto niste...?"
Tu si s milionima dolara i pokušavaš osmisliti stvar
Lako je poslije pričati "Zašto niste?"
Preko Applea smo bili veliki stvaraoci i mogli smo učiniti sve to
Ali, niko nije imao blage veze o finansijama
Zato smo trošili više nego što smo zarađivali
Niko nije rukovodio Appleom
Sav taj novac je rasipan
Nijedan nije imao sposobnosti da rukovodi poslovima
Postavljalo se pitanje ko će to raditi
Ja sam to radio samo na osnovu
dogovora da ću to raditi dok ne pronađu nekog ko će stvar voditi
Zbog toga ljudi poput Allena Kleina
imaju priliku da dođu i kažu da to mogu raditi
Klein je ranije jedno vrijeme vodio poslove Rolling Stonesa...
i mislim Donovanove... John ga je upoznao
Ušao je jednom i rekao:
"Uzeću Kleina za menadžera"
Allen je bio... ljudsko biće
isto kao što je i Brian bio
Isto je bilo s Brianom nekada, bila je u pitanju procjena
Često sam pogrešno procjenjivao ljude, ali, ionda i sad sam procijenio dobro
Alternativa Kleinu je bio možda Lee Eastman
Nisam sasvim siguran
da je Paul htio da Lee Eastman bude menadžer
u istom smislu kako je Brian Epstein bio menadžer
Ili da Allen Klein bude menadžer kako je to bio Brian Epstein
Ja sam isturio Leeja Eastmana, Lindinog tatu
kao mogućeg pravozastupnika i kao nekog ko to može raditi
Nisu pristali govoreći da će on biti za mene, a protiv njih
O, da, imali smo veliku raspravu s Paulom
Ako smo nas trojica za to, zašto ti nisi?
Tako je to bilo, bila je to situacija tri naprama jedan
U Beatlesima je bilo, ako se jedan ne slaže s planom
to je imalo učinak veta, bilo je to veoma demokratski
Situacija tri prema jedan bila je vrlo nezgodna
Stvari će se odvijati ovako...
U Olympic studiju smo jedne večeri trebali raditi ne Abbey Roadu
Svi smo došli u studio spremni da snimamo
Allen Klein se pojavio kao dio zabave, sa svojim ađutantom
Rekoše "Trebate potpisati ugovor s Kleinom da ga nosi na svoj odbor"
Rekao sam "Petak je uveče, a on ne radi subotom
"Osim toga, Allen Klein je sam svoj, ne mora on nikom podnositi izvještaje
"Možemo to lako učiniti u ponedjeljak. Završimo mi naše snimanje večeras
"Nećete mi nametnuti ovo." Rekoše "Ti odugovlačiš"
Rekoše "On hoće 20o/o"
Ja rekoh "Recite mu da može 15o/o." Rekoše "Ti odugovlačiš"
Ja rekoh "Ne, radim za sve nas. Mi smo velika stvar"
Doslovno: "Mi smo velika stvar, Beatlesi. Dobiće 15o/o"
Bili su tako opijeni njime da su rekli:
"Mora dobiti 20o/o i mora sutra obavijestiti svoj odbor
"Potpiši sad ili nikad"
Rekoh "Dobro, to je to. Neću to sad potpisati"
Bila je velika rasprava i svi su otišli ostavivši me u studiju
Šta se promijenilo u Appleu kad je on došao? Sve
Bila je potpuno drugačija situacija
Prije svega, Paul nije bio tamo
Let It Be je bio nesretan album, iako je imao nekoliko sjajnih pjesama
Mislio sam da je to kraj Beatlesa i naše saradnje
Pomislio sam kako je sramota samo tako izaći
Paul je nazvao. "Radimo na novoj ploči, hoćeš li je producirati?"
Smjesta sam odgovorio "Samo ako me pustite da radim kako smo navikli"
"Hoćemo." "John je uključen?" On reče "Da, časna riječ"
Rekao sam "Ako to želite, onda se ponovo okupimo"
Bila je to vrlo sretna ploča - svi su znali da će biti zadnja
Dogovor je bio da, pošto sam za vrijeme albuma Let It Be
napustio grupu i skupili smo se samo da dovršimo posao,
hajde da sad napravimo jedan bolji album
Mislim da se to vidi na ploči,
kad smo mi uzbuđeni i pjesme su uzbudljive
Sve se posložilo
Nije imalo veze kroza što smo prolazili individualno
Kad je u pitanju muzika
vidite da je stvarno super, svi smo dali 1000o/o od sebe
Niko nije bio siguran da će to biti zadnja, ali svi su to osjećali
Beatlesi su prošli kroz puno toga, i to je trajalo dugo vremena
Bili su utamničeni zajedno skoro čitavu deceniju
Bio je to vrlo sretan album. Svi su radli zastrašujuće dobro
Zbog toga sam mu veoma naklonjen
Uvijek je postojala mogućnost da možemo ponovo nastaviti
Nismo sjedili u studiju i govorili "OK, to je to
"Zadnja ploča, zadnja pjesma, zadnji pokušaj"
Kad smo završili Abbey Road igra je završila, svi smo to prihvatili
Bilo je čarobno
Bilo je tu stvarno momenata brige i ljubavi između četvorice ljudi
Hotelska soba tu i tamo
Stvarno zapanjujuća bliskost, samo...
četiri momka koja su se stvarno voljela. Bilo je stvarno senzacionalno
Dali su svoj novac i dali su svoje vrištanje
A Beatlesi su dali svoj nervni sistem
što je mnogo teže za dati
Zbilja sam zadovoljan da većina pjesama
govori o ljubavi, miru, razumijevanju
Teško da neka kaže "Napred, djeco, recite im da odjebu, napustite roditelje"
Sve su u stilu "ljubav je sve što trebaš" ili Johnova "dajte šansu miru"
Iza svega je stajao vrlo pozitivan duh
To je posve prirodno. Nije nikakva katastrofa
Ljudi govore kao da je kraj svijeta. Samo se jedna rok grupa razišla
Imate sve te stare ploče, ako želite da se prisjetite
22. avgust 1969.
To te stalno pitaju. Na nastupima po svijetu i na pres-konferencijama:
"Okupljaju li se Beatlesi?" Ti kažeš "O čemu pričate?"
Oni vele "Kako bi bilo s Julianom?" Žao mi ga je što je upao u sve to
Ili Sean, ili neko drugi
Dozvolite da vas upitam ovako: "Da li se okupljate?" Ne!
A ipak smo to na neki način učinili s Free As A Bird, zar ne
Prevod i obrada: SINIŠA M.